Connecticut Misdemeanor/M.V. Summons and Complaint (Spanish Translation) is a legal document issued in the State of Connecticut to those suspected of a misdemeanor or motor vehicle violation. This summons and complaint is a bilingual document, written in both English and Spanish, and it is issued by the court for the purpose of informing the defendant of their rights and the charges they face. The summons and complaint includes the date of the offense, the charge, the maximum penalty, and the defendant's rights. There are several types of Connecticut Misdemeanor/M.V. Summons and Complaint (Spanish Translation) depending on the violation, including: • DUI/DWI Summons and Complaint (Spanish Translation) — issued for driving under the influence of alcohol or drugs • Minor in Possession Summons and Complaint (Spanish Translation) — issued for possession of alcohol by minors • Traffic Summons and Complaint (Spanish Translation) — issued for speeding, running a red light, or other motor vehicle violations • Animal Cruelty Summons and Complaint (Spanish Translation) — issued for animal cruelty or neglect • Disorderly Conduct Summons and Complaint (Spanish Translation) — issued for disorderly conduct or public disturbance.