To order a marriage certificate you will need: The first and last names of both parties to the marriage; Date of marriage. For inquiries or comments regarding Birth, Death, and Marriage certificates, email the Clerk-Recorder's Vital Records or call them at .If a marriage certificate is not in English it must be translated.