You can apply for Temporary Assistance: Visit your local department of social services or Job Center. In writing: Print and mail or fax the application form to your local department of social services.
It's legal. NY allows such a policy as long as it's clearly written. Reading between the lines here, use your vacation days before giving notice if you're planning on leaving the job. If you give notice with unused vacation days they can fire you and you lose those days.