Layoffs are due to lack of work, not your work performance, so you may be eligible for benefits. For example, the employer has no more work available, has eliminated your position, or has closed the business.
Texas has no state income tax withholding. In general, workers are covered by the unemployment law of the state in which the work is performed.