The New York Interpreter Payment Voucher is a form issued by the New York State Office of Court Administration to pay interpreters for their services. It is used to facilitate the payment of interpreters providing services in court proceedings, including proceedings in Family Court, Supreme Court, County Court and Surrogate’s Court. The voucher lists the interpreter’s name, address, and rate of pay, the date of service, the proceeding, and the language interpreted. The voucher is signed by the court clerk and the interpreter and is presented to the county treasurer for payment. There are two types of New York Interpreter Payment Vouchers: the Standard Payment Voucher and the Special Payment Voucher. The Standard Payment Voucher is used for routine interpreter services, while the Special Payment Voucher is used for services requiring additional compensation such as travel time or specialized services.