You can do an amendment and just state that effective XXXXXX date, the girlfriend is being added to the existing lease contract that expires on XXXXXX date. If you are interested in applying for a pre-inspection, please fill out and submit the Pre-Inspection Landlord Request Form.The lawyer can help with your question about adding your girlfriend to your affordable housing lease as you consider getting married. The Guide explains what you should know when applying to rent, living in a rented property, and dealing with the end of a lease. The Cascade is awash in new leases. I would like to have my girlfriend on the new lease as an official occupant. This would only require a criminal background check. The white copy is always submitted to PennDOT. 2.