Look for a Federally Qualified Health Center (FQHC) in your area. Many provide dental services on a sliding scale basis.
Many approved applicants have a minimum credit score of 540/560. You can also apply with a co-signer to improve the likelihood of being approved.