Notarization. To have your notarized copies made of your foreign documents, you must bring the original documents to a notary public. The documents can be in any language. The notary will imprint their seal and signature on the document, and provide a stamp indicating that it is a true copy of the original document.
To notarize a document, the signers need to provide proper identification so the notary can confirm the identity of all signers. Once identities have been verified, the notary leads each signer through the document and observes them making each required signature, initial or other mark.
U.S. embassies and consulates provide notarial services like a notary public in the United States. A notary is someone who witnesses you sign a document. In countries that are part of the Hague Convention, get your document notarized by a local notary.
The Easy Answer: Yes, You May Notarize Out-Of-State Documents.
Answer: Yes. 22 C.F.R. 92.4(b) provides that these services may be performed for any person regardless of nationality so long as the document in connection with which the notarial/authentication service is required is for use within the jurisdiction of the United States.
Embassy and consular staff are authorized to notarize documents being sent to their home countries. If a foreign country requests a notarial act for a signer's document that a U.S. Notary isn't authorized to perform, the signer can contact a local consulate or embassy of the receiving nation for assistance.
In Canada, individuals who can notarize documents include lawyers, notary publics, and other professionals authorized by provincial or territorial law. Each professional category comes with specific legal authority and limitations.
WDC Apostille & Legalization Services can assist Canadians in the USA via notarization of their original Canadian documents at the Embassy of Canada in Washington, DC. The notarization will be done by Canadian Consul acting in the legal capacity of a Canadian notary public.
The U.S. Embassy, Consulates, and Consular Agencies in Brazil provide notary services. They are available for all nationalities and available by appointment only.