A lis pendens is a latin term and is defined as, "a pending legal action, or a notice thereof. " In the real estate world, it means a notice, filed in a court.Lis Pendens is a legal term meaning "lawsuit pending" and serves as a public notice filed against a property involved in litigation. Travis County Lis Pendens Form. Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements. A lis pendens is a document that is filed in the public records that alerts the world that someone is asserting claim over the property. As part of this first step, the lender will also file a lis pendens. Ronald and Travis testified they were told the Webster lis pendens was a mistake and that the Webster offer had never been delivered. Time of the filing of the Lis Pendens herein have been made defendants. 02 Costs of filing for record a notice of lis pendens against property;.