You can send Form 9465 with the e-return, but the IRS must still approve the installment agreement form.
About Form 9465, Installment Agreement Request. Internal Revenue Service.
An instalment sale agreement between you and a credit provider allows you to buy a vehicle or asset using the principal debt, which you repay by means of regular instalments over an agreed period, with fees and interest.