This form is used when the court is required to appoint a noncertified interpreter to interpret a language designated by the Judicial Council. It provides the procedures and guidelines in which the court may appoint a noncertified interpreter. Howeve
California Procedures and Guidelines to Appoint a Noncertified Interpreter in Criminal and Juvenile Delinquency Proceedings are the rules and regulations that the California court system follows when appointing a non-certified interpreter for criminal and juvenile delinquency proceedings. The California court system is required to appoint a qualified interpreter in all criminal and juvenile delinquency proceedings in which English is not the primary language of a party or witness. The California Procedures and Guidelines to Appoint a Noncertified Interpreter in Criminal and Juvenile Delinquency Proceedings are divided into two distinct categories: 1. Criminal proceedings: In criminal proceedings, the court must appoint a non-certified interpreter who is qualified by language, education, knowledge, and experience, and who is independent of the parties and witnesses. The court must provide a list of interpreters to the parties and witnesses, and the parties must select from that list. The court must appoint an interpreter within two court days of the request. 2. Juvenile delinquency proceedings: In juvenile delinquency proceedings, the court must appoint a qualified interpreter who is independent of the parties and witnesses. The court must provide a list of interpreters to the parties and witnesses, and the parties must select from that list. The court must appoint an interpreter within two court days of the request. The California Procedures and Guidelines to Appoint a Noncertified Interpreter in Criminal and Juvenile Delinquency Proceedings are designed to ensure that all parties and witnesses in criminal and juvenile delinquency proceedings are given access to a qualified interpreter, thereby ensuring that justice is served in a fair and unbiased manner.
