Potential solutions for dividing inherited property include selling the property and dividing the proceeds, providing siblings with co-ownership, and having one sibling buy out the other siblings.
There are two potential pathways in seeking a partition: Partitions may be in kind (meaning that property is divided into separate parcels and each parcel is allotted to a separate owner) or by sale (meaning that property is sold and sale proceeds are divided among the owners).
Property acquired during the marriage (outside of the noted exceptions) is considered community property. The spouses can, however, agree to convert (or “transmute”) community property into separate property. In Texas, this is done via a written agreement establishing a partition or exchange between the parties.
Basically, there is not a legal process for dealing with separation in Texas. But you can still move out and live separately from your spouse for as long as you need before you determine the future of your marriage.