Discover the crucial steps involved in filing and recording a Lis Pendens in Orange County to safeguard property interests during ongoing legal disputes. A Lis Pendens is filed with the County Recorder in the county where the piece of property that the law suit involves is located.A notice of pendency, also known as lis pendens, is a provisional remedy available to litigants seeking a judgment that affects title to real property. What are the steps to file and record Notice of Lis Pendens without going to a lawyer. I have downloaded the form. Lis pendens is a Latin term for "suit pending. Next, provide a description of the real estate involved in the suit. Talkov Law's real estate litigators provide a free checklist of requirements to file a lis pendens (notice of pending action). Visit your county recorder's office and ask to file a Notice of Lis Pendens. A lis pendens, Latin for "lawsuit pending," is a written notice to the public that a lawsuit has been filed involving a piece of real estate.