There's a process to getting the mortgage payoff statement. First, you'll need to contact your lender and let them know you want the information. Depending on your lender, you may have to sign in to an online account, call a helpline, or send a formal letter to start the request process.