Filling Out Non-Interactive PDF Forms with PDFpen Select the Text tool. Place the cursor where you want to add text. Next, drag to create a text box. Type your response in the text box you just created. Your text will appear in PDFpen's default font and color. Repeat the steps above to complete the remaining document.