Pennsylvania Jurat or Certificate of Authorized Officer that Affidavit was Properly Made Regarding an Affiant Unable to Understand the English Language

• Category: Civil Actions - Jurat
• State: Multi-State
• Control #: US-00526BG
• Format: Word

Description

A jurat is a certificate evidencing the fact that the affidavit was properly made before a duly authorized officer. If a form of a jurat is prescribed by statute or court rule, that form should be followed. However, in the absence of such a statute or court rule, no specific form is required.


The following is Jurat or Certificate of authorized officer that an affidavit was properly
made regarding an affiant unable to understand the English language.

The Pennsylvania Surat or Certificate of Authorized Officer is a legal document used to authenticate the proper execution of an affidavit when the affine is unable to understand the English language. This certificate verifies that a qualified officer, authorized by law to administer oaths and affirmations, has personally witnessed the signing of the affidavit by the affine and has confirmed the affine's inability to understand English. In Pennsylvania, there are two main types of Surat or Certificate of Authorized Officer that Affidavit was Properly Made Regarding an Affine Unable to Understand the English Language. These are: 1. Standard Surat or Certificate: The standard Surat or Certificate of Authorized Officer is the most common form used. It includes the necessary elements to confirm the proper execution of the affidavit by the affine who is unable to understand English. The qualified officer will sign the certificate, indicating that they have witnessed the signing and that the affine was unable to comprehend the English language. 2. Notarial Surat or Certificate: The notarial Surat or Certificate of Authorized Officer is a variant of the standard form. It includes additional elements required by notaries public, who have the authority to administer oaths and affirmations along with the certificate. This type of certificate provides an extra layer of authentication and is often used in legal matters requiring notarization. When filling out either type of Pennsylvania Surat or Certificate of Authorized Officer, it is crucial to include the following keywords and information: — Title: Start by clearly labeling the document as a "Surat" or "Certificate of Authorized Officer." — Jurisdiction: Specify that the document applies to Pennsylvania law. — Names and Roles: Include the full names of the affine and the authorized officer. Clearly mention the role of the authorized officer, emphasizing their authority to administer oaths and affirmations. — Affidavit Description: Briefly explain the purpose and content of the underlying affidavit, highlighting that the affine cannot understand English. — Certificate Details: State that the authorized officer personally witnessed the affine signing the affidavit and that the officer confirmed the affine's inability to comprehend the English language. — Date and Signature: Provide the date of execution and ensure both the affine and the authorized officer sign the certificate. — Seal or Stamp: If applicable, affix an official seal or stamp of the authorized officer. In conclusion, the Pennsylvania Surat or Certificate of Authorized Officer is essential for properly authenticating an affidavit when the affine cannot understand English. By accurately completing the certificate using the keywords above, it ensures the legality and validity of the document in accordance with Pennsylvania jurisdiction.