A property settlement agreement is an agreement between the spouses on how to divide the marital assets but this agreement cannot be filed with the Court. I am in need for sample partition agreement document which I can use as a template, I appreciate your assistance.(A) Family law cases are subject to the Arizona Rules of Family Law Procedure in addition to Pima County Local Rule 8. If the spouses have been separated, the Petitioner may also ask that each spouse be responsible for debts incurred since the separation. ______This agreement is made between. , hereafter referred to as "Husband" and.