Lis Pendens, meaning "pending lawsuit" in Latin, is a public notice indicating ongoing litigation involving real property. A Return address must be printed on the document.A Lis Pendens is a formal notice filed with the county recorder's office, used to indicate that a legal action involving real property is pending in Texas. Harris County Lis Pendens Release Form. Fill in the blank form formatted to comply with all recording and content requirements. The first thing you need to do if and when you get sued is file an Answer. Where would I begin if I were to file myself? Is there a form to complete submit that I can get online? The following forms are available for downloading, printing and completing. A notice of a lis pendens (Latin for "suit pending") is an instrument filed in the real property records of a county that indicates a civil lawsuit is pending.